Opinii despre Academia de Traduceri (Traducător)

Academia de Traduceri

193 Opinii

110 Comentarii

Traducător

Traducător

Universitate bloc Dalles, Bulevardul Nicolae Bălcescu nr. 18, București 010052, România

Descriere

Vizualizați informațiile și opiniile despre Academia de Traduceri, Traducător în

Aici puteți vedea locația site-ului, orele, contactele, fotografiile și opiniile reale făcute de utilizatori.

Acest site are un rating bun pe site-ul nostru, cu sigurantă au grijă de clienții lor.

Hartă

Orar de Academia de Traduceri

Opinii despre Academia de Traduceri

E. E.

Profesionalismul echipei recomanda pe deplin si pe toate planurile Academia de Traduceri. Eu, in calitate de client, am remarcat mai intai promptitudinea si rapiditatea realizarii traducerilor, solicitudinea specialistilor, calitatea deosebita si acuratetea limbajului folosit, cu fluenta caracteristica limbii in care s-a facut traducerea si in deplin raport cu tipul de document, chiar si formatarea paginilor trimise ca document final. Toate acestea s-au cladit pe o colaborare deschisa, cu parteneri care au stiut sa asculte si mai ales sa inteleaga necesitatea solicitarii. Serviciile oferite au fost usor de achitat prin mijloace electronice, la preturi decente. Trebuie sa adaug ca accent si facilitatea realizarii serviciilor juridice (legalizari, la nevoie), pe care Academia de Traduceri le ofera in pachet, ceea ce e un atu in rezolvarea problemelor pe care clientii le intampina. Pentru unele documente am fost nevoita sa le cer specialistilor de la Academia de Traduceri sfaturi si pareri, iar raspunsul lor a constat in sugestii si recomandari care m-au scos din impas, insa acest lucru a fost facut posibil de portofoliul amplu de documente variate traduse, care le-a format unghiuri de vedere largi si un background greu de egalat. Apreciez pe deplin colaborarea cu Academia de Traduceri si o recomand fara ezitari.

I. B.

Am avut o experienta excelenta cu Academia de Traduceri, au fost prompti in a ma ajuta cu o solicitare la distanta importanta pentru parcursul meu profesional si care parea sa nu aiba solutie. Au dat dovada de profesionalism pe toate planurile. Ii recomand!

c. d.

Foarte multumita de promptitudinea lor. Nu trebuie sa faci o gramada de drumuri, ei se ocupa de tot, inclusiv de legalizarea documentelor la notar. Plata se poate face online, termenul e respectat intocmai.

C. S.

Am apelat la serviciile de traducere ale Academiei de două ori deja și, așa cum am mai precizat deja, de fiecare dată termenele stabilite au fost respectate, chiar devansate iar calitatea traducerii foarte bună. Voi continua să apelez la serviciile Academiei.

M. J.

Foarte prompti, traducere realizata in mai putin de 3 ore, spre surprinderea mea. Totul de la distanta, fara timp pierdut pe drum, amabilitate, tot.

R. A.

Profesionalism și rapiditate. Document tradus legalizat în 24 de ore fără taxă de urgență (tarife mai mari ca în altă parte dar promptitudinea și precizia suplinesc diferența de preț).

s. d.

Multumesc pentru eficienta rezolvarii " de la distanta" a problemei mele , legata de traducerea unui act important (mai ales pentru rapiditatea serviciului, dat fiind ca nu eram in tara , iar urgenta era maxima ). Recomand oricui, oricand. Sorin Diaconu

S. L. C.

Servicii rapide si bune!

O. M.

Am avut nevoie urgenta de o traducere legalizata ca sa pot pleca in vacanta cu masina, in strainatate. In 24 de ore am avut documentele, personal extrem de amabil si prompt. Practic, ne-au salvat luna de miere. Recomand!!!

S. C.

Am avut de tradus din română în franceză, am plătit 50 ron pe două foi pe care am stat si el-am corectat pentru că erau pline de greșeli (eu sunt bilingv franceză dar nu am atestat de traducător) , am stat 45min și am corectat greșeli de genul cuvinte care nu se mai folosesc în limba franceză, limbaj informal folosit într-o scrisoare formala, pleonasme, noțiunii care nu au echivalent în franceză dacă le traducem mot-à-mot. Sincer la cât am corectat mă așteptam să îmi dea banii înapoi, dacă știam le traduceam de acasă și plăteam doar ștampila de traducător. Și ce am sesizat acasă este că traducerile au doar ștampila traducătorului, nu și cea de conformitate cu originalul, dar sper să mi se accepte și așa. În general nu recomand nici o traducere a nici unui traducător din România în, nu e prima dată când apelez la astfel de servicii și documentele traduse sunt pline de greșeli. Cei mai buni traducători rămân traducătorii români din diaspora, dar acum na trebuie și traducătorii din România să mănânce o pâine.

I. a.

Profesionalism.Promptitudine si eficienta. Am interactionat cu doamna Irina Rahmanov pentru traducerea din limba rusa a unui document de stare civila. Multumesc intregii echipe pentru promptitudine dat fiind faptul ca am avut nevoie de traducerea documentului pe loc.

A. P.

Situația s-a rezolvat în final în mod agreabil după o discuție cu doama Irina Rahmanov, și pot recomanda serviciile ca fiind bune. 5 pagini duse la tradus joi la prânz la care mi s-a comunicat că pot fi trimise pe mail în aceeași după-amiază (nu am avut nevoie, am refuzat) mi-au parvenit abia marți după-amiază în săptămâna următoare. Luni când m-am dus la termenul convenit să ridic fizic traducerile aflu că documentele nici nu fuseseră traduse încă, comunicându-mi-se din nou că vor fi trimise în aceeași după-amiază pe mail, ceea ce desigur că nu s-a întâmplat. Am revenit cu un telefon marți, mi s-a spus că mi s-au trimis luni pe mail și că mi se vor mai trimite o dată. Le-am primit în final, cu un document lipsă.

D. D.

Din 2sapt de predare acte s.au facut 4

D. G.

Am fost foarte multumit de serviciul prestat. Am participat la un concurs in strainatate si textul scris de mine a trebuit tradus cât mai fidel. Premiul pe care l-am obtinut la concurs i se datoreaza in buna masura si Academiei! Multumesc inca o data!

A. M.

Academia de traduceri va multumesc pentru ajutorul acordat. Calitatea inalta de traduceri,personalul amabil, punctualitatea maxima si preturi disponibile. Va recomand pe voi ca si traducatori de inalta calitate. Pe mine de multe ori m-au ajutat ! A-si vrea anume sa subliniezi traducatoarea Irina Rahmanov la care m-am adresat de mai multe ori. Foarte placut este sa colaborezi cu cei care i-si cunosc meseria! Academia de traduceri благодарю за оказанные услуги! Качественные профессиональные переводы, вежливый персонал, быстрая работа, доступные цены. Рекомендую вас как высококвалифицированных переводчиков. Мне очень помогли и ни раз! Хочу отдельно отметить профессионализм переводчика Irina Rahmanov, к которой обращался много раз. Приятно иметь дело с профессионалами своего дела!

A. C.

Servicii bune si prompte. Cam scump insa.

I. S.

👍

D. C.

Am avut de tradus din romana in ceha 2 documente și am folosit serviciile celor de la academia de traduceri. Mai mult că sigur dacă le traduceam eu sau cu google translate, cred că ieșeau mai bine...greseli gramaticale cu duiumul, din pacate nu le-au acceptat aici si a trebuit să le traduc din nou în cehia...sincer pierdere de timp și bani. nu recomand nimănui aceasta firmă.

m. b.

Rapizi, profesionisti, parolisti! Comunicare excelenta si livrare a traducerilor la data solicitata. Bravo!

M. M.

Foarte mulțumită

С. Ш.

Еi au traduc documentele rapid și eficient cu notar certificat!

L. L.

Foarte scump dar angajatele sunt amabile

M. N.

Recomand cu incredere serviciile de traduceri si interpretariat ale Academiei de Traduceri! Profesionalism, Rapiditate si Calitate!

C. S.

Foarte multumit de experienta mea cu Academia de Traduceri! 👍

I. S.

Servicii de 5*! Recomand cu incredere: profesionalism, promptitudine(traducerea a fost gata inainte de termen), amabilitate!

A. S.

Super mulțumită de rapiditatea cu care mi-au răspuns la cererile transmise și ajutorul profesionist primit! Recumand cu căldură Academia de Traduceri!

I. B.

Da... recomand!

D. T.

Raspund cu promptitudine si profesionalism oricarei solicitari. Recomand!

F. A.

Foarte amabili și prompți cu traducerea actelor. Recomand și mulțumesc pentru ajutorul acordat!

S. U.

De evitat. Au facut o traducere medicala din bulgara in romana folosind Google Translate. Cuvintele in romana erau gresite, nici macar nu au facut corecturile necesare.

C. N.

Servicii de inalta calitate! Multumesc echipei Academiei de Traduceri!

A. M.

Va multumesc pentru serviciile oferite ! Am fost foarte multumita de munca voastra si de felul in care va tratati clientii ! Multumesc !

A. V.

Multumit de serviciul prestat. Oameni de treaba, prompti si amabili. Preturile sunt ok.

V. G.

Sunt foarte impresionat de felul cum tratează clienții, rapiditatea cu care rezolvă lucrurile și seriozitatea de care dau dovadă. Țineți-o tot așa!

A. P.

Servicii de inalta calitate. Promptitudine. Rapiditate. Profesionalism!

M. L.

Super profesionisti!

A. C.

Servicii rapide si de calitate!

A. B.

Am fost multumita de traducerile efectuate de voi. Va multumesc si cu siguranta voi mai apela la serviciile voastre!

R. M.

O echipa de profesioniste, foarte bine pregatite in domeniu si orientate catre servicii de inalta calitate. Aveti incredere ca orice problema are o solutie la Academia de Traduceri. :)

I. C.

Foarte bun raportul calitate servicii-pret. Intr-adevar o echipa foarte buna!

D. A.

Seriosi si rapizi.

A. P.

Foarte eficient si rapid! Voi mai apela la serviciile Academiei

a. d.

O echipa profesionista in tot ceea ce face! Multumesc pentru ajutorul oferit!

I. C.

Servicii bune, preturi măricele

E. C.

Calitate la un pret f. avantajos, in cel mai scurt timp! Recomand!

D. P.

Sunt foarte multumit de colaborarea cu Academia de Traduceri.O adevarata echipa de profesionisti!

M. M. B.

O echipă super ok!

M. S.

Foarte multumit de serviciile oferite. Recomand !

A. M.

O adevarata echipa de profesionisti!

D. -. N. T.

O traducere de nivel google translate, pentru un act oficial legalizat este inacceptabil.

M. B.

O echipa cu adevarat profesionista.

A. D.

Servicii prompte si complete.

A. M.

Va multumesc, pentru traducerile efectuate cu mult profesionalism si rapiditate.

D. C.

Servicii foarte bune si rapide

k. 1.

foarte bun site-ul

N. C.

Recomand.

C. P.

Sunt foare seriosi , recomand cu mare incredere !

A. R.

Sunt foarte multumita de colaborarea cu Academia de Traduceri.Recomand cu incredere

M. N.

servicii excelente

C. S.

de ajutor

R. M. Z.

Super profesionisti!

L. C.

Servicii impecabile !

P. C.

Profesionisti

B. R.

Foarte multumit de traduceri, o sa recomand mai departe.

V. V.

foarte multumit de cum lucreaza

C. A.

Foarte buni .

K. K.

Servicii excelente oferite de Academia de Traduceri!

S. S.

foarte buni

S. D.

Foarte multumit de colaborare!

E. G.

(Tradus) Personal foarte profesionist și de încredere, cu experiență și calificare. O atenție bună la detalii mici, dornici de sugestii și informații despre sfaturi atunci când este necesar. Profesionist în traduceri de documente și consiliere juridică. Vă mulțumim pentru sprijin și ajutor. Multe mulțumiri doamnei IRINA, doamnei IULIA și doamnei DANA. (Original) Very professional and trusted staff, experienced and qualified. Good attention on small details, keen on suggestions and advice informations when required. Professional on documents translations and legal advice. Thank you for your kind support and help. Many thanks to Mrs. IRINA, Mrs. IULIA and Mrs. DANA.

S. C.

(Tradus) Extrem de profesionist! Locuiesc în SUA și aveam nevoie de certificatul de căsătorie tradus și legalizat. O doamnă dulce, Andrea Negoita, a răspuns rapid la toate e-mailurile și întrebările mele. Au fost necesare doar câteva zile pentru a-mi primi documentele înapoi și gata de utilizare în continuare! Multumesc baieti! (Original) Extremely professional! I live in the USA and I needed my marriage certificate translated and notarized. A sweet lady, Andrea Negoita, quickly responded to all my emails and inquiries. It took just few days to get my documents back and ready to be used further! Thanks guys!

A. M.

(Tradus) În 2018, soțul a recâștigat cetățenia sub 11 ani. Deoarece certificatele de naștere ale copiilor nu au fost adăugate la dosar, acum trebuie să formăm un dosar separat pentru fiecare dintre copii. M-am întors spre Irina, mi-a explicat totul în detaliu, procedura. Voi solicita, de asemenea, să fac traduceri și să le certific prin notar. Vă doresc prosperitate și tot binele ... (Original) В 2018 году муж восстановил гражданство по 11 ar. Так как ,свидетельства о рождении детей , не были добавлены в dosar , то сейчас приходиться формировать отдельный dosar на кождого из детей. Обратилась к Ирине , она мне всё детально объяснила, порядок действий. Буду обращаться ещё, что бы сделать переводы, и заверить у нотариуса. Желаю процветания и всего наилучшего...

S. Z.

(Tradus) Am folosit de mai multe ori servicii de consultanță și traducere la Academia de Traduceri. Sunt extrem de mulțumit de serviciul pe care îl oferă. Toți membrii personalului sunt foarte profesioniști, cunoscuți și foarte punctuali. Recomand cu tărie această companie pentru orice tranzacție, traducere legalizată și ajutor cu orice documente legale sau documente de cetățenie. Vă mulțumim Academia de Traduceri pentru serviciul dvs. impecabil! (Original) I used consulting and translation services at Academia de Traduceri several times. I am extremely happy with the service they provide. All of the staff members are very professional, knowledgeable and very punctual. I highly recommend this company for any transaction, legalized translation and help with any legal documents or citizenship documents. Thank you Academia de Traduceri for your impeccable service!

L. O.

(Tradus) Foarte profesionist și de ajutor. Serviciu rapid. Recomandat! (Original) Very professional and helpful. Fast service. Recommended!

C. P.

(Tradus) Traduceri și servicii de înaltă calitate. Mi-au permis chiar să verific traducerile înainte de a le legaliza (pentru a mă asigura că unii termeni tehnici au fost traduși corect) și totul a fost perfect. Le recomand cu tărie. (Original) High quality translations and service. They even let me check the translations before legalizing them (to make sure some technical terms were correctly translated) and everything was perfect. I strongly recommend them.

B. G.

(Tradus) Doar o abordare uimitoare și foarte profesională, în fiecare număr - documente, probleme de drept, traduceri. Vă recomand cu drag, în special doamna Irina Rahmanov, care a făcut mai mult și mai mult să mă ajute. Mulțumesc foarte mult! (Original) Just amazing and very professional approach, in every issue - documents, law issues, translations. Highly recommend, especially Mrs Irina Rahmanov, who did above and beyond to help me. Thank you very much!

S. S.

(Tradus) Companie de încredere și profesională! M-au sprijinit de mai multe ori cu traduceri în persoană și online. Îmi place că mi s-au dat și numeroase sfaturi despre cum să abordez proiectele mele într-un mod mai eficient. (Original) Reliable and professional company! They’ve supported me with in-person and online translations many times. I like that I was also given numerous pieces of advice on how to approach my projects in a more efficient way.

А. п. Р.

(Tradus) Din întâmplare, în grabă, am găsit această companie pe internet, deoarece au existat probleme cu traducerea în orașul Oradea și au fost doar câteva zile înainte de numirea mea la consulatul rus la București. După experiența mea negativă din Oradea, am fost plăcut surprins de profesionalismul, dorința sinceră de ajutor, amabilitatea, comunicările deschise cu proprietarul companiei, Irina (în timp ce era în vacanță, dar tot lucra cu mine), precum și cu angajata Dana. Au ajutat rapid și eficient. Sunt sigur că în viitor, dacă va fi necesar, cu siguranță mă voi întoarce la ei din nou și le voi recomanda tuturor! ❤️ (Original) Случайно второпях нашла в интернете данную компанию, так как были проблемы с переводом в городе Орадя и оставалось всего лишь несколько дней до моей записи в Российском консульстве в Бухаресте. После моего негативного опыта в Орадя, я была приятно удивлена профессионализмом, искренним желанием помочь, добротой, открытой коммуникаций с собственницей фирмы Ириной (при этом она была в отпуске, но все равно со мной работала) , а также сотрудником Даной. Помогли оперативно и качественно. Я уверена, что в будущем при надобности обязательно обращусь к ним вновь и всем рекомендую!❤️

G. F.

(Tradus) Traducere foarte profesională și rapidă în multe limbi diferite. 100% recomandat! (Original) Very professional and fast translation work in many different languages. 100% recommended!

J. R.

(Tradus) Muncă foarte rapidă și de înaltă calitate! Am folosit serviciile Academia de Traduceri în diverse scopuri. M-au ajutat deja cu atâtea documente în ultimii 2 ani. În afară de traduceri și apostile, m-au ajutat să organizez vizite la diferite organizații și am mers acolo cu mine pentru a ajuta la toate. Dacă am nevoie vreodată de vreun sprijin în București, cu siguranță voi veni din nou la ei! (Original) Very fast and high-quality work! I used Academia de Traduceri services for various purposes. They’ve already helped me with so many documents over the past 2 years. Besides translations and apostilles they’ve also helped me to arrange visits to different organisations, and went there with me to help with everything. If I ever need any support in Bucharest, I will definitely come to them again!

G. P.

(Tradus) Sunt impresionat de nivelul de profesionalism și cunoștințe atunci când i-am angajat pentru cazul meu foarte complicat. Sunt extrem de fericit că le-am găsit. Le recomand cu drag, nu veți găsi pe nimeni mai calificat. Credeți-mă, aceasta este compania cu care mergeți. Gina Popa (Original) I am blown away by the level of professionalism and knowledge when I hired them for my very complicated case. I’m extremely happy that I found them. I highly recommend them, you won’t find anyone more qualified. Trust me, this is the company to go with. Gina Popa

N. N.

(Tradus) Irina a ajutat rapid și ușor să obțină documentele necesare în București și să le trimită în altă țară, înainte de a trimite a explicat întregul proces și toate documentele necesare, vom continua să o contactăm pe Irina și putem recomanda academiei de traducere din București tuturor. (Original) Ирина помогла быстро и без проблем получить нужные документы в Бухаресте и отправить их в другую страну, перед подачей объяснила весь процесс и все необходимые документы, будем и дальше обращаться к Ирине и можем всем порекомендовать академию переводов в Бухаресте.

k. e.

(Tradus) Serviciu rapid. Personal util. Recomandat 👍 (Original) Fast service. Helpful staff. Recommended 👍

M. S.

(Tradus) Sunt avocat, așa că a trebuit să experimentez alte servicii de traducere înainte de a le întâlni. Totuși, din moment ce sunt repezi, foarte profesioniști și fac o treabă excelentă în furnizarea de traduceri exacte. Recomandat din toată inima. (Original) I am a lawyer, so I got to experience other translation services before meeting them. Not ever since, though, since they are fast, very professional and they do an excellent job in providing accurate translations. Wholeheartedly recommended.

N. 3.

(Tradus) Dacă doriți să închideți rapid probleme cu agențiile guvernamentale și traducere, nu ezitați să mergeți la Irina. Rapid, competent și responsabil. Mulțumesc. (Original) Если вы хотите оперативно закрыть вопросы с гос.органами и переводом - смело идите к Ирине. Быстро, компетентно и ответственно. Спасибо.

O. D.

(Tradus) Echipa Academiei de Traduceri a lucrat la problema noastră dificilă cu promptitudine și profesionalism. Mulțumesc! (Original) Команда Academia de Traduceri сработала по нашему непростому вопросу оперативно и профессионально. Спасибо!

V.

(Tradus) S-a apelat la o avocat Irina Rakhmanov cu traduceri ale certificatelor din arhivă și notarizare ulterioară. Am făcut totul rapid și profesional. De asemenea, m-a însoțit la ANCH să predau aceste certificate ca traducător. Munca ei este excelentă și nu costisitoare. Recomand tuturor să contacteze această fată cu probleme care apar din necunoașterea limbii române și cu proiectarea și depunerea oricăror certificate și documente către organele guvernamentale. (Original) Обращался к юристу Ирине Рахманов с переводами справок из архива и дальнейшего нотариального заверения. Сделала все быстро и профессионально. Так же она сопровождала меня в АНЧ сдавать эти справки и как переводчик. Ее работа на отлично и не дорого. Всем рекомендую обращаться к этой девушке с проблемами возникшими от не знания румынского языка и с оформлением и подачей любых справок и документов в гос органы.

М. М.

(Tradus) Am contactat-o pe avocata Irina Rakhmanov pentru traducerea și depunerea documentelor la ANCh. A consultat totul profesional, a răspuns în detaliu la toate întrebările care au apărut. Profesionist la nivel înalt! (Original) Обращался к юристу Ирине Рахманов по поводу перевода и подачи документов в АНЧ. Проконсультировала все профессионально, детально ответила на все возникшие вопросы. Профессионал высокого уровня!

S. V.

(Tradus) Multe mulțumiri Irinei Rakhmanov pentru munca depusă în pregătirea și traducerea responsabilă a pachetului de documente, de înaltă calitate. Este minunat atunci când ai de-a face cu un profesionist și o persoană drăguță! Va recomand !!! Svetlana Vyunik. (Original) Большая благодарность Ирине Рахманов за проведенную работу по подготовке и переводу пакета документов, ответственно, качественно. Здорово, когда имеешь дело с профессионалом и приятным человеком! Рекомендую!!! Светлана Вьюник.

L. E.

(Tradus) Serviciu excelent. Cetățenie română, Irena foarte informativă. (Original) Excellent service. אזרחות רומנית, אירנה אינפורמטיבית מאד.

А. К.

(Tradus) Mulțumim Irinei Rakhmanov pentru munca depusă și sprijin la cerere. Totul a fost realizat eficient, profesional, este deosebit de important să fie luate în considerare toate detaliile. Mulțumim Irina pentru munca depusă și sprijin la cerere. Totul a fost realizat calitativ, profesional, este deosebit de important să fie luate în considerare toate detaliile (Original) Спасибо Ирине Рахманов за проделанную работу и поддержку по запросу. Все было выполнено качественно, профессионально, особенно важно, что были учтены все детали. Thank you Irina for the work done and support on request. Everything was done qualitatively, professionally, it is especially important that all the details were taken into account

D. M. B.

(Tradus) Compania a finalizat toate lucrările privind pregătirea documentelor mele, așa cum am promis până la data convenită. Am fost mulțumit de tot. Sper că acest lucru va continua. (Original) The company completed all the work on the preparation of my documents as promised by the agreed date. I was pleased with everything. I hope that this will continue.

I. S.

(Tradus) Bună ziua, Am dori să felicităm activitatea companiei academice de traducen, vă rugăm să le contactați pentru a obține documentele necesare cetățeniei române și nu am regretat această decizie nicio clipă. Viteza, calitatea, amabilitatea clientului ... este vorba despre personalul companiei. Am primit tratament preferențial, cel puțin așa ne-am simțit, în special de la Irena, care ne-a însoțit pe tot parcursul procesului și a rămas cu mâinile pe puls până la sfârșit. Am dorit să mulțumim din suflet pentru grija profesională și dedicația nesfârșită pentru client. (Original) שלום רב, רצינו לציין לשבח את העבודה של החברה academia de traducen, פנינו אליהם בבקשה לעזור לקבל את המסמכים הדרושים לאזרחות רומנית ולא הצטערנו לרגע על החלטה זו. המהירות, האיכות, אדיבות ללקוח... כל זה על הצוות של החברה. קיבלנו יחס מועדף, לפחות ככה הרגשנו, במיוחד מאירנה, אשר ליוותה אותנו בכל התהליך ונשארה עם יד על הדופק עד לסיומו. רצינו להודות מקרב לב על הטיפול המקצועי ועל מסירות באין קץ ללקוח.

S. Z.

(Tradus) Nivel profesional ridicat, serviciu excelent și foarte eficient, chiar și în ceea ce privește viteza muncii. Economisește multă durere de cap, timp și bani. Mulțumiri deosebite Irinei pentru ajutor și asigurarea că totul a fost așa cum trebuie. Este foarte recomandat! (Original) רמה מקצועית גבוהה, שירות מעולה ויעיל מאוד, גם מבחינת זריזות העבודה. חוסך הרבה כאב ראש, זמן וכסף. תודה מיוחדת לאירינה על העזרה ועל כך שדאגה שהכל יהיה כמו שצריך להיות. מומלץ מאוד!

О. С.

(Tradus) Serviciu excelent, traduceri precise și de înaltă calitate. Recomanda (Original) Отличный сервис, точные и качественные переводы. Рекомендую

И. П.

(Tradus) Academia de Traduceri oferă servicii de nivel înalt profesional, servicii excelente (Original) Academia de Traduceri provides high level services professionally, excellent service

A. M.

(Tradus) Irina Rahmanov a fost extrem de profesionist și de ajutor în toate problemele legate de obținerea certificatului de naștere și a pașaportului meu românesc! Totul a fost programat în avans și a trebuit să vizitez Bucureștiul frumos doar pentru a se aplica personal. Persoană extrem de plăcută, care a aranjat toată procedura într-un mod cât mai neted posibil. Foarte recomandat nu numai pentru traduceri, ci pentru întrebări privind imigrația și reprezentare în autoritățile de migrație. Mulțumesc foarte mult! ❤❤❤ (Original) Irina Rahmanov was extremely professional and helpful in all questions related to obtaining of my Romanian birth certificate and passport! All was scheduled in advance and I had to visit beautiful Bucharest only to apply in person. Extremely pleasant person, which arranged all the procedure in a smoothest way possible. Highly recommended not only for translations, but for immigration questions and representation in migration authorities. Thank you very much! ❤❤❤

N. C.

(Tradus) Am solicitat traducerea documentelor pentru înregistrarea căsătoriei în România la Irina. A fost urgent să fac o traducere și am scanat documentele și am plătit online, iar în ziua sosirii mele la București documentele erau gata. Sunt foarte mulțumită, Irina, mulțumesc pentru profesionalism și munca operațională! (Original) Обратилась за переводом документов для регистрации брака на территории Румынии к Ирине. Нужно было срочно сделать перевод, причём сканы документов и оплату я провела онлайн, а в день моего приезда в Бухарест документы уже были готовы. Я очень довольна, Ирина, спасибо за профессионализм и оперативную работу!

A. S.

(Tradus) Aici puteți traduce, legaliza și apostila orice documente. Aici puteți, de asemenea, să pregătiți și să depuneți documente pentru restabilirea cetățeniei române prin intermediul bunicilor din ANC. De asemenea, aceștia pot ridica documente la biroul de evidență și ANC. Personal frumos și calificat, întotdeauna gata să vă ajute! Multumesc pentru munca buna si rapida! (Original) Здесь можно перевести, легализировать и поставить апостиль на любые документы. Также здесь можно подготовить и подать документы для восстановления гражданства Румынии по линии дедушки или бабушки в ANC. Также могут забрать за Вас документы в ЗАГС и ANC. Приятные и квалифицированные сотрудники, всегда готовые помочь! Спасибо за хорошую и быструю работу!

Л. Г.

(Tradus) Mulțumită agenției de traduceri și Irinei pentru calitatea muncii efectuate și consultării detaliate privind pregătirea documentelor. Vă mulțumim pentru viteză și calitate! Recomand la oricine vrea să economisească timp și nervi! (Original) Спасибо бюро переводов и Ирине за качественно выполненную работу и подробную консультацию по подготовке документов. Спасибо за скорость и качество!!! Рекомендую всем, кто желает сэкономить время и нервы!

L. M.

(Tradus) Serviciu uimitor! Irina Rahmanov a fost extrem de utilă și profesională cu toate solicitările noastre. Orice întrebări am avut răspuns rapid prin e-mail sau telefon. Am reușit să obținem un document din secolul al XIX-lea pe care îl căutam de ani buni doar cu ajutorul lor. De asemenea, am primit foarte rapid traducerea românească-engleză a acestui document greu de citit și a fost perfect. Recomand cu incredere. Serviciu de excepție. Irina Rahmanov a fost extrem de utilă și profesională cu toate serviciile solicitate. Toate întrebările pe care le-am avut au fost primite rapid prin e-mail sau telefon. Cu ajutorul lor, am reușit să obținem un document din secolul al XIX-lea pe care îl căutam de ani buni fără succes. Traducerea acestui document aproape ilizibil din limba română în portugheză a fost rapidă și perfectă. O recomand. (Original) Amazing service! Irina Rahmanov was extremely helpful and professional with all of our requests. Any questions we had were quickly answered by email or phone. We managed to obtain a 19th-century document that we had been searching for years only with their help. We also received their Romanian-Portuguese translation of this hard-to-read document very fast and it was perfect. I strongly recommend. Serviço excepcional. Irina Rahmanov foi extremamente prestativa e profissional com todos os serviços solicitados. Todas as questões que tivemos foram prontamente respondidas por email ou telefone. Com a ajuda deles, conseguimos obter um documento do século XIX que procurávamos há anos sem sucesso. A tradução desse documento quase ilegível do romeno para o português foi rápida e estava perfeita. Recomendo.

T. K.

(Tradus) Personal politicos și competent. Rapid și eficient! Vă mulțumim Irina Rahmnov pentru răspunsul dumneavoastră și pentru orele de lucru în afara programului. Vă recomand. (Original) Вежливый и компетентный персонал. Быстро и качественно! Спасибо Irina Rahmnov за отзывчивость и вне рабочее время. Рекомендую.

S. B.

(Tradus) Am folosit în mod repetat serviciile Irinei Rakhmanov la întocmirea unei împuterniciri pentru vânzarea de bunuri imobile în Kazahstan, precum și la întocmirea unei scrisori de invitație pentru obținerea vizei. Nivel foarte ridicat de servicii și prețuri rezonabile. Vă recomandăm foarte mult! Mulțumesc Irina !!! (Original) Я неоднократно пользовалась услугами Ирины Рахманов при составлении доверенности на продажу недвижимости в Казахстане а также при оформлении письма приглашения для получения визы. Очень высокий уровень услуг и приемлемые цены. Очень рекомендую! Спасибо Ирина!!!

D. A. G.

(Tradus) Personal profesionist! Am găsit modalitatea de a se potrivi nevoilor mele neobișnuite. Thumbs up for the translator (Irina) (Original) Professional staff! Found the way to suit my unusual needs. Thumbs up for the translator (Irina)

M. L.

(Tradus) Serviciu rapid, calitativ și excelent! Colaborarea cu managerul profesional a fost de asemenea perfectă! Ei au făcut rapid și rapid traducerea și au pus Apostil! Costul serviciilor lor este rezonabil! Mulțumiri speciale pentru Irina! (Original) Quick, qualitative and excellent service! Cooperation with professional manager was also perfect! They duly and rapidly made translation and put Apostille! Cost of their services is reasonable! And special thanks to Irina!

V. P.

(Tradus) Cele 12 puncte ale mele merg către ele! Foarte bine. (Original) My 12 points goes to them! Well done.

A. I. W.

(Tradus) Nu este prima dată când am contactat această organizație, îmi place totul !! Calitate și eficiență !!! 👍🏻👍🏻👍🏻 Mulțumesc, în acest caz, fii sigur de tine !!! 😊 (Original) Обращаюсь не первый раз в эту организацию, всё нравится!! Качество и оперативность!!! 👍🏻👍🏻👍🏻Спасибо, в случае чего, обязательно к Вам!!!😊

А. П.

(Tradus) Timp bun! Sa întâmplat așa încât a trebuit să mă adresez Academiei pentru o traducere foarte urgentă. În primul rând, aș dori să mulțumesc întregului personal al companiei pentru eficiență și profesionalism! Mai ales, vreau să-mi exprim recunoștința față de managerul Irina, care a acordat o atenție deosebită afacerii noastre! Succesuri și prosperitate! O companie demnă! Vă recomand tuturor! (Original) Доброго времени! Так сложилось, что пришлось обратиться в Academia с просьбой о очень срочном переводе. В первую очередь хочется поблагодарить весь состав компании за оперативность и профессионализм! Особенно, хочу выразить благодарность менеджеру Ирине, которая очень внимательно отнеслась к нашему делу! Успехов вам и процветания! Достойная компания! Рекомендую всем!

N. Y.

(Tradus) Irina a luat plata pentru o consultare pe probleme legale în care nu a gândit nimic. banii și timpul sunt irosiți. (Original) Irina took payment for a consultation on legal issues in which she did not think anything. money and time are wasted.

B. R.

(Tradus) Personal profesionist și amabil. 10/10 mi-ar recomanda, de fiecare dată am fost foarte mulțumit de serviciile lor. (Original) Professional and kind staff. 10/10 would recommend, I was very satisfied with their services every time.

Contactează-ne

Imagini